籃球資訊11月5日宣 據籃球評論員管維佳透露，楊瀚森的翻譯劉禹鋮（Chris）現在已經不只是楊瀚森專門的翻譯了，他還承擔了球隊其他的一些工作，進入開拓者的教練組了。

前騎士隨隊記者鮑仁君解讀道：“我看都在推送楊瀚森翻譯進入教練組的消息，我沒有跟當事人求證，根據我在美國生活多年的經驗，這個描述可能不大準確，承擔一些教練組工作可能更貼切。”